Autor Mensaje

<  Bon Jovi   ~  [PETICION] I Wish Every Day Could Be Like Christmas Traducci

daniel12
Publicado: Mar Oct 21, 2008 6:09 pm Responder citando
Lost Highway
Lost Highway
Registrado: 10 Abr 2006 Mensajes: 784 Ubicación: Buenos Aires, ARGENTINA!!
Sexo:Este usuario es un Hombre
Hola, un pedido a la solidaridad!!, necesito la traduccion de esta cancion, no la encuentro en ninguna parte!!!. Gracias!

_________________



RIVER PLATE CAMPEON CLAUSURA 2008!!!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger
Emisambora
Publicado: Mar Oct 21, 2008 7:16 pm Responder citando
This Left Feels Right
This Left Feels Right
Registrado: 17 Feb 2006 Mensajes: 312 Ubicación: Bs As, Argentina
Sexo:Este usuario es un Hombre
Mirá, la traduje recien, salvo una estrofa que no la pude entender...espero que te sirva!

Que hora es nena, Es esa hora otra vez?
Cuando la nieve esté cayendo, los amigos estaran llamando
Sabes que es el momento, cuando las voces esten cantando Silent Night
Me encanta cuando cantan, el sentimiento que provocan
Es tan calido como birllante es el fuego.

Pronto estarán los juguetes para los buenos niños
Los renos estan en camino
Si, y Santa descenderá por la chimenea
Hay una cosa que quiero decir

Ojalá todos los dias sean como la Navidad
Y si pudiera tener un deseo que se haga realidad
Desearia que todos los dias estén lleno de paz y harmonia
Ojalá todos los dias sean como la Navidad.

Vi a un chico sentado con el viejo Sr. Clause
Mirandolo a los ojos le preguntó al viejo Santa qué era la paz en la tierra
Entonces el viejo hombre, siendo cuidadoso con las palabras que iba decir
"Ese es el regalo mas grande, puedes darlo todos los dias"

Ojalá todos los dias sean como la Navidad
Y si pudiera tener un deseo que se haga realidad
Desearia que todos los dias estén lleno de paz y harmonia
Ojalá todos los dias sean como la Navidad.

Now the mistle-toe and the house a-glow
Esta noche todo el mundo parece tranquilo
Y todo lo que pido cuando este precioso momento termina
Es por qué no pueden ser todos los dias tan brillantes

Ojalá todos los dias sean como la Navidad
Y si pudiera tener un deseo que se haga realidad
Desearia que todos los dias estén lleno de paz y harmonia
Ojalá todos los dias sean como la Navidad.
Relmente lo deseo
Muy feliz Navidad

_________________
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado
daniel12
Publicado: Mar Oct 21, 2008 8:54 pm Responder citando
Lost Highway
Lost Highway
Registrado: 10 Abr 2006 Mensajes: 784 Ubicación: Buenos Aires, ARGENTINA!!
Sexo:Este usuario es un Hombre
muchas gracias bro te debo una!

_________________



RIVER PLATE CAMPEON CLAUSURA 2008!!!!
Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar email MSN Messenger

Mostrar mensajes de anteriores:  

Todas las horas son GMT + 2 Horas
Página 1 de 1
Publicar nuevo tema

Cambiar a:  

Puede publicar nuevos temas en este foro
No puede responder a temas en este foro
No puede editar sus mensajes en este foro
No puede borrar sus mensajes en este foro
No puede votar en encuestas en este foro

 

Crear foro | foros de Musica | Hosting gratis | soporte foros | Contactar | Denunciar un abuso | FAQ | Foro ejemplo

Para vps para wordpress ssd en Desafiohosting.com